Apple has announced a new accessibility feature for the Apple TV app that lets viewers watch selected titles with an on-screen sign language interpreter. According to Apple, the option arrives on Friday, November 13, timed to the global streaming premiere of Being Heumann.
Which titles get it first
Being Heumann is a film based on the true story of disability rights activist Judy Heumann. It is directed by Siân Heder, who also made CODA, and stars Ruth Madeley. Apple says it will be the first title to carry the feature at launch.
The company also says American Sign Language (ASL) and British Sign Language (BSL) interpretation will be offered for the film F1. Two more Apple Original titles, Way of the Warrior Kid and Greyhound, are due to follow later this year, with additional Apple Originals promised after that.
How it works
Viewers switch the feature on in the Apple TV app's settings. Once enabled, a Sign Language option appears on supported Apple Original titles, and viewers can press a Sign Language button while watching. Supported titles are marked with a dedicated icon, and Apple says search will understand phrases such as "with ASL" to surface them.
The app is also getting a collection called "Movies & Shows with American Sign Language," which Apple describes as a single place to browse titles that include the feature.
Made with the Deaf community
Apple says the interpretation was designed and tested by Deaf and native signers, and that each performance is tailored to the film it accompanies. Daniel Durant, who appears in Being Heumann and directed the film's sign language interpretation, said in Apple's announcement that the work required care so each translation captured the emotion and meaning of the story.
Sarah Herrlinger, Apple's senior director of Global Accessibility Policy and Initiatives, said the company sees the addition as a step toward a more accessible and inclusive viewing experience for Deaf audiences.
What to know
Apple's announcement does not say whether additional languages beyond ASL and BSL are planned, and it lists the feature only for Apple Original titles for now. Apple TV costs $14.99 per month in the United States, according to the company, and is available on iPhone, iPad, Apple TV 4K, Mac, Apple Vision Pro, a range of smart TVs and streaming devices, and the web.

0 comments